« Psalms » « 40 » : « 5 »

אַ֥שְֽׁרֵי הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁר־שָׂ֣ם יְ֭הֹוָה מִבְטַח֑וֹ וְֽלֹא־פָנָ֥ה אֶל־רְ֝הָבִ֗ים וְשָׂטֵ֥י כָזָֽב׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15759Blessed is the man who has made the lord his trust, who has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.

/ʾašrḗ ha-g-géver ʾăšer śām ʾădōnāy mivṭaḥṓ wᵉ lō fānā́ ʾel rhāvī́m wᵉ śāṭḗ xāzā́v / ▶

Gloss translation

    1. ʾašrḗ
    2. happiness
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-géver
    2. vigorous man
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. śām
    2. put
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mivṭaḥṓ
    2. trust
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. fānā́
    2. turn
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. rhāvī́m
    2. stormer
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śāṭḗ
    2. fall away
    3. n √qal part m pl con
    1. xāzā́v
    2. lie
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »