קַוֺּ֣ה קִוִּ֣יתִי יְהוָ֑ה וַיֵּ֥ט אֵ֝לַ֗י וַיִּשְׁמַ֥ע שַׁוְעָתִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15756I waited patiently for the lord; He inclined to me and heard my cry.
/qawwṓ qiwwī́tī ʾădōnāy wa-y-yēṭ ʾēlay wa-y-yišmáʿ šawʿātī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- qawwṓ
- Predicate
Verbal phrase- qiwwī́tī
- Object
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Modifier
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēṭ
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēlay
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyišmáʿ
- Object
Nominal phrase det- šawʿātī́
- Conjunction