אֲֽדֹנָי נֶגְדְּךָ֥ כָל־תַּאֲוָתִ֑י וְ֝אַנְחָתִ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִסְתָּֽרָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15727O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You.
/ʾadōnāy negdᵉxā́ xol taʾăwātī́ w ʾanḥātī́ mimmᵉxā́ lō nistā́rā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- ʾadōnāy
- Vocative
- Nominal clausesNominal clause
Referral to the vocative- Predicate complement
Prepositional phrase det- negdᵉxā́
- Subject
Nominal phrase det- xol taʾăwātī́
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- ʾanḥātī́
- Complement
Prepositional phrase det- mimmᵉxā́
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- nistā́rā
- Conjunction