שְׁמָר־תָּ֭ם וּרְאֵ֣ה יָשָׁ֑ר כִּֽי־אַחֲרִ֖ית לְאִ֣ישׁ שָׁלֽוֹם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15714Consider the blameless and observe the upright, for posterity awaits the man of peace.
/šᵉmor tām ū rᵉʾē yāšā́r kī ʾaḥărī́t lᵉ ʾīš šālṓm / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šᵉmor
- Object
Nominal phrase undet - tām
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate
Verbal phrase- rᵉʾē
- Object
Nominal phrase undet - yāšā́r
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Nominal phrase undet - ʾaḥărī́t
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ ʾīš šālṓm
- Conjunction