אֲדֹנָ֥י יִשְׂחַק־ל֑וֹ כִּֽי־רָ֝אָ֗ה כִּֽי־יָבֹ֥א יוֹמֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15690but the Lord laughs, seeing that their day is coming.
/ʾădōnā́y yiśḥaq lō kī rāʾā́ kī yāvṓ yōmṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾădōnā́y
- Predicate
Verbal phrase- yiśḥaq
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Subject
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- rāʾā́
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
Object clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- yāvṓ
- Subject
Nominal phrase det- yōmṓ
- Conjunction