הָעִ֣ירָה וְ֭הָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִ֑י אֱלֹהַ֖י וַֽאדֹנָ֣י לְרִיבִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15659Awake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord!
/hāʿī́rā w hāqīṣā́ lᵉ mišpāṭī́ ʾĕlōháy wa ʾdōnā́y lᵉ rīvī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hāʿī́rā
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate
Verbal phrase- hāqīṣā́
- Adjunct
Prepositional phrase det- lᵉ mišpāṭī́
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- ʾĕlōháy wa ʾdōnā́y
- Vocative
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Prepositional phrase det- lᵉ rīvī́
- Adjunct