« Psalms » « 31 » : « 16 »

בְּיָדְךָ֥ עִתֹּתָ֑י הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִיַּד־א֝וֹיְבַ֗י וּמֵרֹדְפָֽי׃

·Debug: verse number 15571My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.

/bᵉ yādᵉxā́ ʿittōtā́y haṣṣīlḗnī mi-y-yad ʾōyᵉváy ū mē rōdᵉfā́y /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yādᵉxā́
    2. hand
    3. n sg abs + II m sg
    1. ʿittōtā́y
    2. time
    3. n f pl abs
    1. haṣṣīlḗnī
    2. deliver
    3. v √hi imp! II m sg + I sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. ʾōyᵉváy
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rōdᵉfā́y
    2. pursue
    3. n √qal part m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »