יְ֭הוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15541The lord sits enthroned over the flood; the lord is enthroned as King forever.
/ ʾădōnāy la -m-mabbū́l yāšā́v wa-y-yḗšev ʾădōnāy mélex lᵉ ʿōlā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Complement
Prepositional phrase det- la mmabbū́l
- Predicate
Verbal phrase- yāšā́v
- Subject
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyḗšev
- Subject
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Adjunct
Nominal phrase undet - mélex lᵉ ʿōlā́m
- Conjunction