כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי בַּאֲמִתֶּֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15499For Your loving devotion is before my eyes, and I have walked in Your truth.
/kī ḥásdᵉxā lᵉ néged ʿēnā́y w hithalláxtī ba ʾămittéxā / ▶
Gloss translation
- kī
- that
- cnj
- ḥásdᵉxā
- loyalty
- n m sg abs + II m sg
- lᵉ
- to
- prep
- néged
- counterpart
- n m sg con
- ʿēnā́y
- eye
- n f 2 abs
- w
- and
- cnj
- hithalláxtī
- walk
- v √hit perf I sg
- ba
- in
- prep
- ʾămittéxā
- trustworthiness
- n f sg abs + II m sg
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Nominal phrase det- ḥásdᵉxā
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ néged ʿēnā́y
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate
Verbal phrase- hithalláxtī
- Complement
Prepositional phrase det- ba ʾămittéxā
- Conjunction