« Psalms » « 20 » : « 7 »

עַתָּ֤ה יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י הוֹשִׁ֥יעַ ׀ יְהוָ֗ה מְשִׁ֫יח֥וֹ יַ֭עֲנֵהוּ מִשְּׁמֵ֣י קָדְשׁ֑וֹ בִּ֝גְבֻר֗וֹת יֵ֣שַׁע יְמִינֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15409Now I know that the lord saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.

/ʿattā́ yādáʿtī kī hōšī́aʿ ʾădōnāy mᵉšīḥṓ yáʿănēhū mi-š-šᵉmē qodšṓ bi gᵉvurṓt yḗšaʿ yᵉmīnṓ / ▶

Gloss translation

    1. ʿattā́
    2. now
    3. adv
    1. yādáʿtī
    2. know
    3. v √qal perf I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hōšī́aʿ
    2. help
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mᵉšīḥṓ
    2. anointed
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yáʿănēhū
    2. answer
    3. v √qal imperf III m sg + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šᵉmē
    2. heavens
    3. n m pl con
    1. qodšṓ
    2. holiness
    3. n m sg abs + III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. gᵉvurṓt
    2. strength
    3. n f pl con
    1. yḗšaʿ
    2. help
    3. n m sg con
    1. yᵉmīnṓ
    2. right-hand side
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »