חֶבְלֵ֣י שְׁא֣וֹל סְבָב֑וּנִי קִ֝דְּמ֗וּנִי מ֣וֹקְשֵׁי מָֽוֶת׃
·Debug: verse number 15342The cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.
/ḥevlḗ šᵉʾōl sᵉvāvū́nī qiddᵉmū́nī mṓqᵉšē mā́wet /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase - ḥevlêˈ šᵊʔôl
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- sᵊvāvûˈnî
- Subject
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- qiddᵊmûˈnî
- Subject
Nominal phrase - môˈqᵊšê māˈweṯ
- Predicate with object suffix