« Psalms » « 11 » : « 5 »

יְהוָה֮ צַדִּ֪יק יִ֫בְחָ֥ן וְ֭רָשָׁע וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֽׁוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15281The lord tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence.

/ ʾădōnāy ṣaddī́q yivḥān w rāšā́ʿ wᵉ ʾōhḗv ḥāmā́s śānᵉʾā́ nafšṓ / ▶

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. n m sg abs
    1. yivḥān
    2. examine
    3. v √qal imperf III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōhḗv
    2. love
    3. n √qal part m sg con
    1. ḥāmā́s
    2. violence
    3. n m sg abs
    1. śānᵉʾā́
    2. hate
    3. v √qal perf III f sg
    1. nafšṓ
    2. soul
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »