יְהוָ֣ה מֶ֭לֶךְ עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד אָבְד֥וּ ג֝וֹיִ֗ם מֵֽאַרְצֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15274The lord is King forever and ever; the nations perish from His land.
/ ʾădōnāy mélex ʿōlā́m wā ʿed ʾāvᵉdū́ gōyím mē ʾarṣṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate complement
Nominal phrase undet - mélex ʿōlā́m wā ʿed
- Subject
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾāvᵉdū́
- Subject
Nominal phrase undet - gōyím
- Complement
Prepositional phrase det- mē ʾarṣṓ
- Predicate