ודכה [יִדְכֶּ֥ה] יָשֹׁ֑חַ וְנָפַ֥ל בַּ֝עֲצוּמָ֗יו חלכאים [חֵ֣יל] [כָּאִֽים׃]
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15268They are crushed and beaten down; the hapless fall prey to his strength.
/*yidké yāšṓaḥ wᵉ nāfál ba ʿăṣūmā́w *ḥēl *kāʾī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- *yidké
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yāšṓaḥ
- Predicate
- Verbal clausesWe-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- nāfál
- Adjunct
Prepositional phrase det- ba ʿăṣūmā́w
- Subject
Nominal phrase undet - *ḥēl *kāʾī́m
- Conjunction