וְה֗וּא יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15246He judges the world with justice; He governs the people with equity.
/wᵉ hū yišpṓṭ tēvḗl bᵉ ṣédeq yādī́n lʾummīm bᵉ mēšārī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Predicate
Verbal phrase- yišpṓṭ
- Object
Nominal phrase undet - tēvḗl
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ ṣédeq
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yādī́n
- Object
Nominal phrase undet - lʾummīm
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ mēšārī́m
- Predicate