יְהוָ֥ה אֲדֹנֵ֑ינוּ מָֽה־אַדִּ֥יר שִׁ֝מְךָ֗ בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15237O lord, our Lord, how majestic is Your name in all the earth!
/ ʾădōnāy ʾădōnḗnū mā ʾaddī́r šimᵉxā́ bᵉ xol hā ʾā́reṣ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā] ʾădōnḗnū
- Vocative
- Nominal clausesAdjective clause
Referral to the vocative- Question
Interrogative phrase- mā
- Predicate complement
Adjective phrase- ʾaddī́r
- Subject
Nominal phrase det- šimᵉxā́
- Locative
Prepositional phrase det- bᵉ xol hā ʾā́reṣ
- Question