אוֹדֶ֣ה יְהוָ֣ה כְּצִדְק֑וֹ וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה שֵֽׁם־יְהוָ֥ה עֶלְיֽוֹן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15227I will thank the lord for His righteousness and sing praise to the name of the lord Most High.
/ʾōdé ʾădōnāy kᵉ ṣidqṓ wa ʾăzammᵉrā́ šēm ʾădōnāy ʿelyṓn / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾōdé
- Object
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Adjunct
Prepositional phrase det- kᵉ ṣidqṓ
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ʾăzammᵉrā́
- Object
Nominal phrase det- šēm [yᵉhwā] ʿelyṓn
- Conjunction