אֱ֭לֹהִים שׁוֹפֵ֣ט צַדִּ֑יק וְ֝אֵ֗ל זֹעֵ֥ם בְּכָל־יֽוֹם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15221God is a righteous judge and a God who feels indignation each day.
/ʾĕlōhīm šōfḗṭ ṣaddī́q w ʾēl zōʿḗm bᵉ xol yōm / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾĕlōhīm
- Predicate complement
Nominal phrase undet - šōfḗṭ ṣaddī́q
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾēl
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- zōʿḗm
- Time reference
Prepositional phrase undet - bᵉ xol yōm
- Predicate complement