וַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ וְ֝עָלֶ֗יהָ לַמָּר֥וֹם שֽׁוּבָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15217Let the assembled peoples encompass You; take Your seat over them on high.
/wa ʿădat lʾummīm tᵉsōvᵉvékkā w ʿāléhā la -m-mārṓm šū́vā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Nominal phrase undet - ʿădat lʾummīm
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tᵉsōvᵉvékkā
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Complement
Prepositional phrase det- ʿāléhā
- Locative
Prepositional phrase det- la mmārṓm
- Predicate
Verbal phrase- šū́vā
- Conjunction