אִם־גָּ֭מַלְתִּי שֽׁוֹלְמִ֥י רָ֑ע וָאֲחַלְּצָ֖ה צוֹרְרִ֣י רֵיקָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15214if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,
/ʾim gā́maltī šōlᵉmī rāʿ wā ʾăḥallᵉṣā́ ṣōrᵉrī́ rēqā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- gā́maltī
- Object
Nominal phrase det- šōlᵉmī
- Object
Nominal phrase undet - rāʿ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- ʾăḥallᵉṣā́
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Object clause- Participle with object suffix
Verbal phrase- ṣōrᵉrī́
- Modifier
Adverbial phrase- rēqā́m
- Participle with object suffix