« Psalms » « 5 » : « 10 »

כִּ֤י אֵ֪ין בְּפִ֡יהוּ נְכוֹנָה֮ קִרְבָּ֪ם הַ֫וּ֥וֹת קֶֽבֶר־פָּת֥וּחַ גְּרוֹנָ֑ם לְ֝שׁוֹנָ֗ם יַחֲלִֽיקוּן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15195For not a word they speak can be trusted; destruction lies within them. Their throats are open graves; their tongues practice deceit.

/kī ʾēn bᵉ fī́hū nᵉxōnā qirbā́m hawwṓt qéver pātū́aḥ gᵉrōnā́m lšōnām yaḥălī́qūn / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fī́hū
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. nᵉxōnā
    2. be firm
    3. n √ni part f sg abs
    1. qirbā́m
    2. interior
    3. n m sg abs + III m pl
    1. hawwṓt
    2. destruction
    3. n f pl abs
    1. qéver
    2. grave
    3. n m sg abs
    1. pātū́aḥ
    2. open
    3. a √qal ppart m sg abs
    1. gᵉrōnā́m
    2. throat
    3. n m sg abs + III m pl
    1. lšōnām
    2. tongue
    3. n sg abs + III m pl
    1. yaḥălī́qūn
    2. be smooth
    3. v √hi imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »