« Psalms » « 4 » : « 5 »

רִגְז֗וּ וְֽאַל־תֶּ֫חֱטָ֥אוּ אִמְר֣וּ בִ֭לְבַבְכֶם עַֽל־מִשְׁכַּבְכֶ֗ם וְדֹ֣מּוּ סֶֽלָה׃

·Debug: verse number 15181Be angry, yet do not sin; on your bed, search your heart and be still. Selah

/rigzū́ wᵉ ʾal teḥĕṭāʾū ʾimrū́ vi lᵉvavᵉxém ʿal miškavᵉxém wᵉ dṓmmū sélā /

Gloss translation

    1. rigzū́
    2. quake
    3. v √qal imp! II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. teḥĕṭāʾū
    2. miss
    3. v √qal imperf II m pl
    1. ʾimrū́
    2. say
    3. v √qal imp! II m pl
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. lᵉvavᵉxém
    2. heart
    3. n m sg abs + II m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. miškavᵉxém
    2. couch
    3. n m sg abs + II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dṓmmū
    2. rest
    3. v √qal imp! II m pl
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »