בְּנֵ֥י אִ֡ישׁ עַד־מֶ֬ה כְבוֹדִ֣י לִ֭כְלִמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק תְּבַקְשׁ֖וּ כָזָ֣ב סֶֽלָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15179How long, O men, will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies? Selah
/bᵉnē ʾīš ʿad me xᵉvōdī́ li xᵉlimmā́ teʾĕhāvū́n rīq tᵉvaqšū́ xāzā́v sélā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - bᵉnē ʾīš
- Vocative
- Nominal clausesNominal clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - ʿad me
- Subject
Nominal phrase det- xᵉvōdī́
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - li xᵉlimmā́
- Adjunct
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- teʾĕhāvū́n
- Object
Nominal phrase undet - rīq
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- tᵉvaqšū́
- Object
Nominal phrase undet - xāzā́v
- Predicate
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Interjection
Interjectional phrase- sélā
- Interjection