« Psalms » « 2 » : « 12 »

נַשְּׁקוּ־בַ֡ר פֶּן־יֶאֱנַ֤ף ׀ וְתֹ֬אבְדוּ דֶ֗רֶךְ כִּֽי־יִבְעַ֣ר כִּמְעַ֣ט אַפּ֑וֹ אַ֝שְׁרֵ֗י כָּל־ח֥וֹסֵי בֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15167
Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.

/naššᵉqū var pen yeʾĕnáf wᵉ tṓvᵉdū dérex kī yivʿár ki mᵉʿaṭ ʾappṓ ʾašrḗ kol ḥṓsē vō /

Gloss translation

    1. naššᵉqū
    2. kiss
    3. v √pi imp! II m pl
    1. var
    2. son
    3. n m sg abs
    1. pen
    2. lest
    3. cnj
    1. yeʾĕnáf
    2. be angry
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ́vᵉdū
    2. perish
    3. v √qal imperf II m pl
    1. dérex
    2. way
    3. n sg abs
    1. that
    2. cnj
    1. yivʿár
    2. burn
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. mᵉʿaṭ
    2. little
    3. n m sg abs
    1. ʾappṓ
    2. nose
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾašrḗ
    2. happiness
    3. n m pl con
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥṓ
    2. seek refuge
    3. v √qal part m pl con
    1. in
    2. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »