« Zechariah » « 8 » : « 5 »

וּרְחֹב֤וֹת הָעִיר֙ יִמָּ֣לְא֔וּ יְלָדִ֖ים וִֽילָד֑וֹת מְשַׂחֲקִ֖ים בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14986And the streets of the city will be filled with boys and girls playing there.”

/ū rᵉḥōvṓt hā ʿīr yimmālᵉʾū́ yᵉlādī́m wi ylādṓt mᵉśaḥăqī́m bi rᵉḥōvōtéhā / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉḥōvṓt
    2. open place
    3. n f pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. yimmālᵉʾū́
    2. be full
    3. v √ni imperf III m pl
    1. yᵉlādī́m
    2. boy
    3. n m pl abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. ylādṓt
    2. girl
    3. n f pl abs
    1. mᵉśaḥăqī́m
    2. laugh
    3. v √pi part m pl abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. rᵉḥōvōtéhā
    2. open place
    3. n f pl abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »