« Zechariah » « 6 » : « 1 »

וָאָשֻׁ֗ב וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ וָֽאֶרְאֶ֔ה וְהִנֵּ֨ה אַרְבַּ֤ע מַרְכָּבוֹת֙ יֹֽצְא֔וֹת מִבֵּ֖ין שְׁנֵ֣י הֶֽהָרִ֑ים וְהֶהָרִ֖ים הָרֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14953And again I lifted up my eyes and saw four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze.

/wā ʾāšúv wā ʾeśśā́ ʿēnáy wā ʾerʾé wᵉ hinnḗ ʾarbáʿ markāvōt yōṣᵉʾṓt mi-b-bēn šᵉnē he hārī́m wᵉ he hārī́m hārḗ nᵉḥṓšet / ▶

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāšúv
    2. return
    3. v √qal wy I sg
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾeśśā́
    2. lift
    3. v √qal wy I sg
    1. ʿēnáy
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾerʾé
    2. see
    3. v √qal wy I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg con
    1. markāvōt
    2. chariot
    3. n f pl abs
    1. yōṣᵉʾṓt
    2. go out
    3. v √qal part f pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bēn
    2. interval
    3. n m sg con
    1. šᵉnē
    2. two
    3. n 2 con
    1. he
    2. the
    3. art
    1. hārī́m
    2. mountain
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. he
    2. the
    3. art
    1. hārī́m
    2. mountain
    3. n m pl abs
    1. hārḗ
    2. mountain
    3. n m pl con
    1. nᵉḥṓšet
    2. bronze
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »