« Habakkuk » « 3 » : « 12 »

בְּזַ֖עַם תִּצְעַד־אָ֑רֶץ בְּאַ֖ף תָּד֥וּשׁ גּוֹיִֽם׃

·Debug: verse number 14785You marched across the earth with fury; You threshed the nations in wrath.

/bᵉ záʿam tiṣʿad ʾā́reṣ bᵉ ʾaf tādū́š gōyím /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. záʿam
    2. curse
    3. n m sg abs
    1. tiṣʿad
    2. march
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾaf
    2. nose
    3. n m sg abs
    1. tādū́š
    2. tread on
    3. v √qal imperf II m sg
    1. gōyím
    2. people
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »