וַתַּעֲשֶׂ֥ה אָדָ֖ם כִּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם כְּרֶ֖מֶשׂ לֹא־מֹשֵׁ֥ל בּֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14750You have made men like the fish of the sea, like creeping things that have no ruler.
/wa-t-taʿăśé ʾādā́m ki dᵉgē ha-y-yom kᵉ rémeś lō mōšḗl bō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttaʿăśé
- Object
Nominal phrase undet - ʾādā́m
- Complement
Prepositional phrase det- ki dᵉgē ha yyom
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Complement
Prepositional phrase undet - kᵉ rémeś
- Complement
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Negation
Negative phrase- lō
- Subject
Nominal phrase undet - mōšḗl
- Predicate complement
Prepositional phrase det- bō
- Negation