« Micah » « 4 » : « 8 »

וְאַתָּ֣ה מִגְדַּל־עֵ֗דֶר עֹ֛פֶל בַּת־צִיּ֖וֹן עָדֶ֣יךָ תֵּאתֶ֑ה וּבָאָ֗ה הַמֶּמְשָׁלָה֙ הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה מַמְלֶ֖כֶת לְבַ֥ת־יְרוּשָׁלִָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14633And you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zion—the former dominion will be restored to you; sovereignty will come to the Daughter of Jerusalem.”

/wᵉ ʾattā́ migdal-ʿḗder ʿṓfel bat ṣiyyṓn ʿādéxā tēté ū vāʾā́ ha-m-memšālā́ hā rišōnā́ mamléxet lᵉ vat yᵉrūšālā́im / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. migdal-ʿḗder
    2. Migdal Eder
    3. pn sg abs
    1. ʿṓfel
    2. Ophel
    3. pn sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. ṣiyyṓn
    2. Zion
    3. pn sg abs
    1. ʿādéxā
    2. unto
    3. prep + II m sg
    1. tēté
    2. come
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vāʾā́
    2. come
    3. v √qal part f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-memšālā́
    2. dominion
    3. n f sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rišōnā́
    2. first
    3. a f sg abs
    1. mamléxet
    2. kingdom
    3. n f sg con
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. yᵉrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »