« Jonah » « 2 » : « 1 »

וַיְמַ֤ן יְהוָה֙ דָּ֣ג גָּד֔וֹל לִבְלֹ֖עַ אֶת־יוֹנָ֑ה וַיְהִ֤י יוֹנָה֙ בִּמְעֵ֣י הַדָּ֔ג שְׁלֹשָׁ֥ה יָמִ֖ים וּשְׁלֹשָׁ֥ה לֵילֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14553Now the lord had appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah spent three days and three nights in the belly of the fish.

/wa yᵉman ʾădōnāy dāg gādṓl li vᵉlōaʿ ʾet yōnā́ wa yᵉhī yōnā́ bi mᵉʿē ha-d-dāg šᵉlōšā́ yāmī́m ū šᵉlōšā́ lēlṓt / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉman
    2. count
    3. v √pi wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. dāg
    2. fish
    3. n m sg abs
    1. gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉlōaʿ
    2. swallow
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yōnā́
    2. Jonah
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. yōnā́
    2. Jonah
    3. pn m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉʿē
    2. bowels
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dāg
    2. fish
    3. n m sg abs
    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. lēlṓt
    2. night
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »