« Ezekiel » « 47 » : « 19 »

וּפְאַת֙ נֶ֣גֶב תֵּימָ֔נָה מִתָּמָ֗ר עַד־מֵי֙ מְרִיב֣וֹת קָדֵ֔שׁ נַחֲלָ֖ה אֶל־הַיָּ֣ם הַגָּד֑וֹל וְאֵ֥ת פְּאַת־תֵּימָ֖נָה נֶֽגְבָּה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14060On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, and along the Brook of Egypt to the Great Sea. This will be the southern boundary.

/ū fᵉʾat négev tēmā́nā mi-t-tāmā́r ʿad mē mᵉrīvṓt qādḗš naḥălā́ ʾel ha-y-yom ha-g-gādṓl wᵉ ʾēt pᵉʾat tēmā́nā négbā / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fᵉʾat
    2. corner
    3. n f sg con
    1. négev
    2. south
    3. n m sg abs
    1. tēmā́nā
    2. south
    3. n f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-tāmā́r
    2. Tamar
    3. pn sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. mē
    2. water
    3. n m pl con
    1. mᵉrīvṓt
    2. quarrel
    3. n f pl con
    1. qādḗš
    2. Kadesh
    3. pn sg abs
    1. naḥălā́
    2. heritage
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yom
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. pᵉʾat
    2. corner
    3. n f sg con
    1. tēmā́nā
    2. south
    3. n f sg abs
    1. négbā
    2. south
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »