« Ezekiel » « 46 » : « 4 »

וְהָ֣עֹלָ֔ה אֲשֶׁר־יַקְרִ֥ב הַנָּשִׂ֖יא לַֽיהוָ֑ה בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֗ת שִׁשָּׁ֧ה כְבָשִׂ֛ים תְּמִימִ֖ם וְאַ֥יִל תָּמִֽים׃

Debug: verse number 14021Edit time markersThe burnt offering that the prince presents to the lord on the Sabbath day shall be six unblemished male lambs and an unblemished ram.

/wᵉ hā ʿōlā́ ʾăšer yaqrív ha-n-nāśī́ la ʾădōnāy bᵉ yōm ha-š-šabbā́t šiššā́ xᵉvāśī́m tᵉmīmím wᵉ ʾáyil tāmī́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yaqrív
    2. approach
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nāśī́
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šabbā́t
    2. sabbath
    3. n sg abs
    1. šiššā́
    2. six
    3. n f sg abs
    1. xᵉvāśī́m
    2. young ram
    3. n m pl abs
    1. tᵉmīmím
    2. complete
    3. a m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾáyil
    2. ram, despot
    3. n m sg abs
    1. tāmī́m
    2. complete
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »