« Ezekiel » « 39 » : « 1 »

וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ הִנָּבֵ֣א עַל־גּ֔וֹג וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י אֵלֶ֙יךָ֙ גּ֔וֹג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֥שֶׁךְ וְתֻבָֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13811“As for you, O son of man, prophesy against Gog and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.

/wᵉ ʾattā́ ven ʾādā́m hinnāvḗ ʿal gōg wᵉ ʾāmártā kō ʾāmár ʾădōnā́y ʾădōnāy hinnī́ ʾēléxā gōg nᵉśī rōš méšex wᵉ tuvā́l / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. hinnāvḗ
    2. speak as prophet
    3. v √ni imp! II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. gōg
    2. Gog
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāmártā
    2. say
    3. v √qal perf II m sg
    1. kō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. hinnī́
    2. behold
    3. intj + I sg
    1. ʾēléxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. gōg
    2. Gog
    3. pn m sg abs
    1. nᵉśī
    2. chief
    3. n m sg con
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg con
    1. méšex
    2. Meshech
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tuvā́l
    2. Tubal
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »