« Ezekiel » « 32 » : « 7 »

וְכִסֵּיתִ֤י בְכַבּֽוֹתְךָ֙ שָׁמַ֔יִם וְהִקְדַּרְתִּ֖י אֶת־כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם שֶׁ֚מֶשׁ בֶּעָנָ֣ן אֲכַסֶּ֔נּוּ וְיָרֵ֖חַ לֹא־יָאִ֥יר אוֹרֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13617When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

/wᵉ xissētī́ vᵉ xabbṓtᵉxā šāmáyim wᵉ hiqdartī́ ʾet kōxᵉvēhem šémeš be ʿānā́n ʾăxassénnū wᵉ yārḗaḥ lō yāʾī́r ʾōrṓ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xissētī́
    2. cover
    3. v √pi perf I sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xabbṓtᵉxā
    2. go out
    3. v √pi infcon abs + II m sg
    1. šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hiqdartī́
    2. be dark
    3. v √hi perf I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kōxᵉvēhem
    2. star
    3. n m pl abs + III m pl
    1. šémeš
    2. sun
    3. n sg abs
    1. be
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʿānā́n
    2. cloud
    3. n m sg abs
    1. ʾăxassénnū
    2. cover
    3. v √pi imperf I sg + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yārḗaḥ
    2. moon
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāʾī́r
    2. be light
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ʾōrṓ
    2. light
    3. n sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »