« Ezekiel » « 31 » : « 6 »

בִּסְעַפֹּתָ֤יו קִֽנְנוּ֙ כָּל־ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וְתַ֤חַת פֹּֽארֹתָיו֙ יָֽלְד֔וּ כֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּבְצִלּוֹ֙ יֵֽשְׁב֔וּ כֹּ֖ל גּוֹיִ֥ם רַבִּֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13598All the birds of the air nested in its branches, and all the beasts of the field gave birth beneath its boughs; all the great nations lived in its shade.

/bi sᵉʿappōtā́w qínnū kol ʿōf ha-š-šāmáyim wᵉ táḥat pṓrōtāw yālᵉdū́ kōl ḥayyát ha-ś-śādé ū vᵉ ṣillṓ yēšᵉvū́ kōl gōyím rabbī́m / ▶

Gloss translation

    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. sᵉʿappōtā́w
    2. bough
    3. n f pl abs + III m sg
    1. qínnū
    2. make nest
    3. v √pi perf III pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿōf
    2. birds
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. pṓrōtāw
    2. shoot
    3. n f pl abs + III m sg
    1. yālᵉdū́
    2. bear
    3. v √qal perf III pl
    1. kōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥayyát
    2. wild animal
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śādé
    2. open field
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣillṓ
    2. shadow
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yēšᵉvū́
    2. sit
    3. v √qal imperf III m pl
    1. kōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. gōyím
    2. people
    3. n m pl abs
    1. rabbī́m
    2. much
    3. a m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »