« Ezekiel » « 25 » : « 5 »

וְנָתַתִּ֤י אֶת־רַבָּה֙ לִנְוֵ֣ה גְמַלִּ֔ים וְאֶת־בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן לְמִרְבַּץ־צֹ֑אן וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13450I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the lord.’

/wᵉ nātattī́ ʾet rabbā́ li nᵉwē gᵉmallī́m wᵉ ʾet bᵉnē ʿammṓn lᵉ mirbaṣ ṣōn wi ydaʿtém kī ʾănī ʾădōnāy / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātattī́
    2. give
    3. v √qal perf I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. rabbā́
    2. Rabbah
    3. pn sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. nᵉwē
    2. pasture
    3. n m sg con
    1. gᵉmallī́m
    2. camel
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʿammṓn
    2. Ammon
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mirbaṣ
    2. resting place
    3. n m sg con
    1. ṣōn
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. ydaʿtém
    2. know
    3. v √qal perf II m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »