« Ezekiel » « 22 » : « 19 »

לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֛עַן הֱי֥וֹת כֻּלְּכֶ֖ם לְסִגִ֑ים לָכֵן֙ הִנְנִ֣י קֹבֵ֣ץ אֶתְכֶ֔ם אֶל־תּ֖וֹךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13357Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because all of you have become dross, behold, I will gather you into Jerusalem.

/lāxḗn kō ʾāmár ʾădōnā́y ʾădōnāy yáʿan hĕōt kullᵉxém lᵉ sigī́m lāxḗn hinnī́ qōvḗṣ ʾetᵉxém ʾel tōx yᵉrūšālā́im / ▶

Gloss translation

    1. lāxḗn
    2. therefore
    3. adv
    1. kō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yáʿan
    2. motive
    3. prep sg con
    1. hĕōt
    2. be
    3. v √qal infcon con
    1. kullᵉxém
    2. whole
    3. n m sg abs + II m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. sigī́m
    2. lead oxide
    3. n m pl abs
    1. lāxḗn
    2. therefore
    3. adv
    1. hinnī́
    2. behold
    3. intj + I sg
    1. qōvḗṣ
    2. collect
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾetᵉxém
    2. [object marker]
    3. prep + II m pl
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. tōx
    2. midst
    3. n m sg con
    1. yᵉrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »