« Ezekiel » « 20 » : « 43 »

וּזְכַרְתֶּם־שָׁ֗ם אֶת־דַּרְכֵיכֶם֙ וְאֵת֙ כָּל־עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נִטְמֵאתֶ֖ם בָּ֑ם וּנְקֹֽטֹתֶם֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם בְּכָל־רָעוֹתֵיכֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13300There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.

/ū zᵉxartem šām ʾet darᵉxēxém wᵉ ʾēt kol ʿălīlōtēxem ʾăšer niṭmētém bām ū nᵉqṓṭōtem bi fᵉnēxém bᵉ xol rāʿōtēxém ʾăšer ʿăśītém / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. zᵉxartem
    2. remember
    3. v √qal perf II m pl
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. darᵉxēxém
    2. way
    3. n m pl abs + II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿălīlōtēxem
    2. deed
    3. n f pl abs + II m pl
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. niṭmētém
    2. be unclean
    3. v √ni perf II m pl
    1. bām
    2. in
    3. prep + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉqṓṭōtem
    2. loath
    3. v √ni perf II m pl
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. fᵉnēxém
    2. face
    3. n m pl abs + II m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. rāʿōtēxém
    2. evil
    3. n f pl abs + II m pl
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿăśītém
    2. make
    3. v √qal perf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »