« Ezekiel » « 17 » : « 5 »

וַיִּקַּח֙ מִזֶּ֣רַע הָאָ֔רֶץ וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ בִּשְׂדֵה־זָ֑רַע קָ֚ח עַל־מַ֣יִם רַבִּ֔ים צַפְצָפָ֖ה שָׂמֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13192He took some of the seed of the land and planted it in fertile soil; he placed it by abundant waters; he set it out like a willow.

/wa-y-yiqqáḥ mi-z-zéraʿ hā ʾā́reṣ wa-y-yittᵉnḗhū bi śᵉdē zā́raʿ qoḥ ʿal máyim rabbī́m ṣafṣāfā́ śāmṓ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqáḥ
    2. take
    3. v √qal wy III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-zéraʿ
    2. seed
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittᵉnḗhū
    2. give
    3. v √qal wy III m sg + III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. śᵉdē
    2. open field
    3. n m sg con
    1. zā́raʿ
    2. seed
    3. n m sg abs
    1. qoḥ
    2. willow
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. rabbī́m
    2. much
    3. a m pl abs
    1. ṣafṣāfā́
    2. willow
    3. n f sg abs
    1. śāmṓ
    2. put
    3. v √qal perf III m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »