« Ezekiel » « 11 » : « 11 »

הִ֗יא לֹֽא־תִהְיֶ֤ה לָכֶם֙ לְסִ֔יר וְאַתֶּ֛ם תִּהְי֥וּ בְתוֹכָ֖הּ לְבָשָׂ֑ר אֶל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶשְׁפֹּ֥ט אֶתְכֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13028The city will not be a pot for you, nor will you be the meat within it. I will judge you even to the borders of Israel.

/hī lō tihyé lāxém lᵉ sīr wᵉ ʾattém tihyū́ vᵉ tōxā́h lᵉ vāśā́r ʾel gᵉvūl yiśrāʾḗl ʾešpṓṭ ʾetᵉxém / ▶

Gloss translation

    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III f sg
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. sīr
    2. pot
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattém
    2. you
    3. prop II m pl
    1. tihyū́
    2. be
    3. v √qal imperf II m pl
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōxā́h
    2. midst
    3. n m sg abs + III f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vāśā́r
    2. flesh
    3. n m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. gᵉvūl
    2. boundary
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʾešpṓṭ
    2. judge
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾetᵉxém
    2. [object marker]
    3. prep + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »