« Ezekiel » « 5 » : « 5 »

כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה זֹ֚את יְר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּת֥וֹךְ הַגּוֹיִ֖ם שַׂמְתִּ֑יהָ וּסְבִיבוֹתֶ֖יהָ אֲרָצֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12913This is what the Lord GOD says: ‘This is Jerusalem, which I have set in the center of the nations, with countries all around her.

/kō ʾāmár ʾădōnā́y ʾădōnāy zōt yᵉrūšālaim bᵉ tōx ha-g-gōyím śamtī́hā ū sᵉvīvōtéhā ʾărāṣṓt / ▶

Gloss translation

    1. kō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. yᵉrūšālaim
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōx
    2. midst
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gōyím
    2. people
    3. n m pl abs
    1. śamtī́hā
    2. put
    3. v √qal perf I sg + III f sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. sᵉvīvōtéhā
    2. surrounding
    3. n f pl abs + III f sg
    1. ʾărāṣṓt
    2. earth
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »