« Ezekiel » « 4 » : « 10 »

וּמַאֲכָֽלְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֲלֶ֔נּוּ בְּמִשְׁק֕וֹל עֶשְׂרִ֥ים שֶׁ֖קֶל לַיּ֑וֹם מֵעֵ֥ת עַד־עֵ֖ת תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃

Debug: verse number 12901Edit time markersYou are to weigh out twenty shekels of food to eat each day, and you are to eat it at set times.

/ū maʾăxā́lᵉxā ʾăšer tōxălénnū bᵉ mišqṓl ʿeśrī́m šéqel la -y-yōm mē ʿēt ʿad ʿēt tōxălénnū /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maʾăxā́lᵉxā
    2. food
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tōxălénnū
    2. eat
    3. v √qal imperf II m sg + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mišqṓl
    2. weight
    3. n m sg abs
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. šéqel
    2. shekel
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. tōxălénnū
    2. eat
    3. v √qal imperf II m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »