« Jeremiah » « 51 » : « 61 »

וַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־שְׂרָיָ֑ה כְּבֹאֲךָ֣ בָבֶ֔ל וְֽרָאִ֔יתָ וְֽקָרָ֔אתָ אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12789And Jeremiah said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud,

/wa-y-yṓmer yirmᵉyā́hū ʾel śᵉrāyā́ kᵉ vōʾăxā́ vāvél wᵉ rāʾī́tā wᵉ qārā́tā ʾēt kol ha-d-dᵉvārī́m hā ʾḗlle / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. yirmᵉyā́hū
    2. Jeremiah
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. śᵉrāyā́
    2. Seraiah
    3. pn m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. vōʾăxā́
    2. come
    3. v √qal infcon abs + II m sg
    1. vāvél
    2. Babel
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rāʾī́tā
    2. see
    3. v √qal perf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qārā́tā
    2. call
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dᵉvārī́m
    2. word
    3. n m pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »