« Jeremiah » « 51 » : « 26 »

וְלֹֽא־יִקְח֤וּ מִמְּךָ֙ אֶ֣בֶן לְפִנָּ֔ה וְאֶ֖בֶן לְמֽוֹסָד֑וֹת כִּֽי־שִׁמְמ֥וֹת עוֹלָ֛ם תִּֽהְיֶ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12754No one shall retrieve from you a cornerstone or a foundation stone, because you will become desolate forever,” declares the lord.

/wᵉ lō yiqḥū́ mimmᵉxā́ ʾéven lᵉ finnā́ wᵉ ʾéven lᵉ mōsādṓt kī šimmṓt ʿōlā́m tihyé nᵉʾum ʾădōnāy / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yiqḥū́
    2. take
    3. v √qal imperf III m pl
    1. mimmᵉxā́
    2. from
    3. prep + II m sg
    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. finnā́
    2. corner
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mōsādṓt
    2. foundation
    3. n f pl abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. šimmṓt
    2. desolation
    3. n f pl con
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. tihyé
    2. be
    3. v √qal imperf II m sg
    1. nᵉʾum
    2. speech
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »