קָר֥וֹב אֵיד־מוֹאָ֖ב לָב֑וֹא וְרָ֣עָת֔וֹ מִהֲרָ֖ה מְאֹֽד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12612Moab’s calamity is at hand, and his affliction is rushing swiftly.
/qārṓv ʾēd mōʾā́v lā vō wᵉ rāʿātṓ mihărā́ mᵉʾōd / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- qārṓv
- Subject
Nominal phrase det- ʾēd mōʾā́v
- Predicate complement
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lā vō
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- rāʿātṓ
- Predicate
Verbal phrase- mihărā́
- Modifier
Adverbial phrase- mᵉʾōd
- Conjunction