« Jeremiah » « 41 » : « 15 »

וְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֗ה נִמְלַט֙ בִּשְׁמֹנָ֣ה אֲנָשִׁ֔ים מִפְּנֵ֖י יֽוֹחָנָ֑ן וַיֵּ֖לֶךְ אֶל־בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12488But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and went to the Ammonites.

/wᵉ yišmāʿḗl ben nᵉtanyā́ nimláṭ bi šᵉmōnā́ ʾănāšī́m mi-p-pᵉnē yōḥānā́n wa-y-yḗlex ʾel bᵉnē ʿammṓn / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yišmāʿḗl
    2. Ishmael
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. nᵉtanyā́
    2. Nethaniah
    3. pn m sg abs
    1. nimláṭ
    2. escape
    3. v √ni perf III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉmōnā́
    2. eight
    3. n f sg abs
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. yōḥānā́n
    2. Johanan
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʿammṓn
    2. Ammon
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »