« Genesis » « 41 » : « 25 »

וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה חֲל֥וֹם פַּרְעֹ֖ה אֶחָ֣ד ה֑וּא אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הָאֱלֹהִ֛ים עֹשֶׂ֖ה הִגִּ֥יד לְפַרְעֹֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1221At this, Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.

/wa-y-yṓmer yōsḗf ʾel parʿṓ ḥălōm parʿṓ ʾeḥā́d hū ʾēt ʾăšer hā ʾĕlōhī́m ʿōśé higgī́d lᵉ farʿṓ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. yōsḗf
    2. Joseph
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. parʿṓ
    2. pharaoh
    3. n m sg abs
    1. ḥălōm
    2. dream
    3. n m sg con
    1. parʿṓ
    2. pharaoh
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʿōśé
    2. make
    3. v √qal part m sg abs
    1. higgī́d
    2. report
    3. v √hi perf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. farʿṓ
    2. pharaoh
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »