וּקְרָאתֶ֤ם אֹתִי֙ וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם אֵלָ֑י וְשָׁמַעְתִּ֖י אֲלֵיכֶֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12163Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
/ū qᵉrātém ʾōtī́ wa hălaxtém wᵉ hitpallaltém ʾēlā́y wᵉ šāmaʿtī́ ʾălēxém / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate
Verbal phrase- qᵉrātém
- Object
Prepositional phrase det- ʾōtī́
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- hălaxtém
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- hitpallaltém
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēlā́y
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- šāmaʿtī́
- Complement
Prepositional phrase det- ʾălēxém
- Conjunction