« Jeremiah » « 29 » : « 12 »

וּקְרָאתֶ֤ם אֹתִי֙ וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם אֵלָ֑י וְשָׁמַעְתִּ֖י אֲלֵיכֶֽם׃

·Debug: verse number 12163Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.

/ū qᵉrātém ʾōtī́ wa hălaxtém wᵉ hitpallaltém ʾēlā́y wᵉ šāmaʿtī́ ʾălēxém /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. qᵉrātém
    2. call
    3. v √qal perf II m pl
    1. ʾōtī́
    2. [object marker]
    3. prep + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hălaxtém
    2. walk
    3. v √qal perf II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hitpallaltém
    2. pray
    3. v √hit perf II m pl
    1. ʾēlā́y
    2. to
    3. prep
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāmaʿtī́
    2. hear
    3. v √qal perf I sg
    1. ʾălēxém
    2. to
    3. prep + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »