« Genesis » « 41 » : « 7 »

וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ הַשִּׁבֳּלִ֣ים הַדַּקּ֔וֹת אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים הַבְּרִיא֖וֹת וְהַמְּלֵא֑וֹת וַיִּיקַ֥ץ פַּרְעֹ֖ה וְהִנֵּ֥ה חֲלֽוֹם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1203And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.

/wa-t-tivláʿnā ha-š-šibbŏlī́m ha-d-daqqṓt ʾēt šévaʿ ha-š-šibbŏlī́m ha-b-bᵉrīʾṓt wᵉ ha-m-mᵉlēʾṓt wa-y-yīqáṣ parʿṓ wᵉ hinnḗ ḥălōm / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tivláʿnā
    2. swallow
    3. v √qal wy III f pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šibbŏlī́m
    2. grain
    3. n f pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-daqqṓt
    2. thin
    3. a f pl abs
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šibbŏlī́m
    2. grain
    3. n f pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉrīʾṓt
    2. fat
    3. a f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉlēʾṓt
    2. full
    3. a f pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yīqáṣ
    2. awake
    3. v √qal wy III m sg
    1. parʿṓ
    2. pharaoh
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. ḥălōm
    2. dream
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »