הִנֵּה־הֵ֕מָּה אֹמְרִ֖ים אֵלָ֑י אַיֵּ֥ה דְבַר־יְהוָ֖ה יָ֥בוֹא נָֽא׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11888Behold, they keep saying to me, “Where is the word of the lord? Let it come now!”
/hinnē hḗmmā ʾōmᵉrī́m ʾēlā́y ʾayyḗ dᵉvar ʾădōnāy yā́vō nā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Interjection
Interjectional phrase- hinnē
- Subject
Personal pronoun phrase det- hḗmmā
- Predicate complement
Verbal phrase- ʾōmᵉrī́m
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēlā́y
- Interjection
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Interrogative phrase- ʾayyḗ
- Subject
Nominal phrase det- dᵉvar [yᵉhwā]
- Predicate complement
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yā́vō
- Interjection
Interjectional phrase- nā
- Predicate